Lane: Margaret Lane passed away peacefully on June 10, 2002 in Kelowna General Hospital. She is survived by her loving family, three sons and one daughter, Dixon (Linda) of Winfield, James of Australia, Lorrie of Drumheller, Wendy (Trevor) McDowell of Picture Butte, AB; six grandchildren and one great grandchild. Funeral Services will be held at 10:30 a.m., Friday, June 21, 2002 from the Chapel of Valleyview Funeral Home, 165 Valleyview Road, Kelowna. Internment to follow in Lakeview Memorial Gardens Cemetery. In lieu of flowers, donations would be gratefully accepted to the charity of choice. Funeral arrangements by Valleyview Funeral Home (250) 765-3147.

Lemal: It is with great sadness that we inform you of the passing of our son, brother, dad, uncle, cousin and nephew, Dale Lemal of Edmonton, Alberta at the age of 52 years. Dale was born in Drumheller, June 6, 1950 and passed away June 9, 2002 in Edmonton. He leaves to mourn his passing; his loving wife Oyrica, Edmonton, Alberta, his parents, Henry and Agnes Lemal of Drumheller, Alberta, his three children, Craig (Leslie) Lemal of Black Diamond, Alberta, Earl Lemal of Calgary, Alberta, Renee (Darren) of Port Latour, Nova Scotia, 2 granddaughters, Edmonton, Alberta, 1 grandson, Nova Scotia and 1 granddaughter of Nanimo, British Columbia. Also in his passing, he leaves to mourn; brothers, Al (Jacquie) Lemal and family of Munson, Alberta, and Doug Lemal and family of Chetwynd, British Columbia, Sisters, Wendy (Brian) Richardson and family, Munson, Alberta, Corinne (Bob) Pugh and family, Rosedale, Alberta, Bev (Willie) Edwards of Maple Creek, Saskatchewan, Tracey (Brian) Robinson and family of Drumheller. Dale also leaves to mourn numerous aunts, uncles and cousins in Alberta and the United States, too many to mention. Dale was predeceased by both sets of grandparents, Alphonse and Eugene Lemal and James and Ruth Ryning, plus uncles, aunts, 1 nephew and 1 niece. Dale grew up and took his schooling in Drumheller. He lived in numerous places but settled in Edmonton, where he met and married his loving wife, Oyrica. Dale, this is for you.... It is hard to let you go Dale, you are too young to go away, but I guess God has other plans for you. They say only the good die young, so I guess you are one of the good ones. We love and miss you forever. Until we meet again, Dale, watch over us. Love from Mom, Dad, Wendy, Corinne, Doug, Al, Bev, Tracey and families. Service held at Drumheller Legion at 2:30 p.m. Saturday, June 15, 2002.